الانفصال
الانفصال لا يعني دائماً الطلاق. نشرح لك ما يترتب على الانفصال ونساعدك على تنظيم كل شيء بشكل جيد.
ما هو الانفصال الزوجي
يوقف الانفصال الزوجي (الانفصال القضائي أو أمام الموثق) الحياة المشتركة دون إنهاء الزواج. ويُحدَّد فيه من يبقى معه الأطفال، وكيف يُوزَّع الوقت معهم، وما النفقة التي تُدفع، ومن ينتفع بالمسكن. يختاره كثير من الأزواج لأسباب شخصية أو دينية، أو لأنهم ليسوا متأكدين بعد من الطلاق.
هل هذه حالتك؟
- لم تعودا تعيشان معاً، لكنكما لا تريدان الطلاق بعد.
- معتقداتك أو عائلتك لا تنظر إلى الطلاق بعين الرضا، وتبحث عن حل قانوني آخر.
- غادر شريك حياتك البيت ولا تعرف ما وضع الأطفال ولا المصاريف.
- أنت منفصل فعلياً منذ مدة وتريد توثيق ذلك كتابياً لتجنب المشاكل.
كيف نساعدك
نتحدث معك أولاً لنفهم ما تبحث عنه: استراحة، أو حماية، أو خطوة تسبق الطلاق. إذا كان هناك اتفاق، نحرّر الاتفاقية التنظيمية (convenio regulador) ونتولى إجراءاتها. وإذا لم يكن، نقدّم الدعوى وندافع عن موقفك أمام القاضي. نولي عناية خاصة للتدابير المتعلقة بالقاصرين، وننبّهك إذا كان الانفصال قد يؤثر على تصريح إقامتك. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
وإذا قررت لاحقاً إنهاء الزواج، نساعدك في الطلاق وفي حضانة الأطفال.
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين الانفصال والطلاق؟
- بالانفصال تتوقفان عن العيش معاً وتُنظَّم أمور الأطفال والمسكن والممتلكات، لكنكما تبقيان متزوجين. أما بالطلاق فينتهي الزواج ويمكن لكل منكما الزواج من جديد.
- هل يمكننا العودة إلى العيش معاً بعد الانفصال؟
- نعم. إذا تصالحتما، يمكن أن يسقط أثر الانفصال، ومن الأفضل إبلاغ المحكمة بذلك. نشرح لك كيف تفعل ذلك حتى لا تبقى تدابير معلّقة.
- إذا انفصلت، هل أفقد بطاقة الإقامة كفرد من الأسرة (tarjeta de familiar)؟
- يعتمد ذلك على الطريقة التي حصلت بها على إقامتك وعلى وضعك الحالي. في حالات كثيرة توجد خيارات للحفاظ عليها أو لتغييرها إلى نوع آخر من التصاريح، وندرسها معك قبل أن تتخذ هذه الخطوة.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.