تجذّر الفرصة الثانية
فقدان البطاقة لا يعني دائماً البدء من الصفر. إذا كانت لديك إقامة في إسبانيا من قبل، ندرس كيف تستعيد وضعك القانوني.
ما هو تجذّر الفرصة الثانية
تجذّر الفرصة الثانية (arraigo de segunda oportunidad) هو تصريح إقامة للأجانب الذين كانت لديهم أوراق في إسبانيا وفقدوها، مثلاً لعدم تمكنهم من التجديد. وهو مخصص لمن واصل العيش هنا ويريد العودة إلى وضع قانوني دون أن يضطر إلى البدء من الصفر.
هل هذه حالتك؟
- كانت لديك بطاقة إقامة، ثم فقدت عملك ولم تتمكن من تجديدها.
- رُفض طلب تجديدك ومنذ ذلك الحين تعيش في إسبانيا بدون أوراق.
- تركت بطاقتك تنتهي عن جهل أو بسبب مشاكل شخصية.
- لا تعرف هل يناسبك هذا الطريق أم التجذّر الاجتماعي أم تصريح آخر.
كيف نساعدك
نعيد معك بناء مسارك في إسبانيا: التصاريح التي حصلت عليها، ومتى فقدتها، وما الذي فعلته منذ ذلك الحين. وبهذه المعلومات نختار الطريق الأنسب، ونُعدّ الوثائق ونقدّم الطلب. نتابع الملف، وإذا طُلبت منك أوراق إضافية، نرد نيابةً عنك. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا كانت حالتك تتعلق بإقامة طويلة الأمد، نراجع استعادة الإقامة؛ وإذا رُفض طلب تجديدك مؤخراً، فقد يكون من الممكن تقديم طعن في قرار الرفض.
الأسئلة الشائعة
- هل تجذّر الفرصة الثانية هو نفسه استعادة الإقامة؟
- لا. استعادة الإقامة مخصصة أساساً لمن كانت لديه إقامة طويلة الأمد وفقدها. أما تجذّر الفرصة الثانية فهو لمن كان لديه نوع آخر من التصاريح ولم يتمكن من الحفاظ عليه.
- انتهت صلاحية بطاقتي منذ مدة ولم أجددها، ماذا أفعل؟
- لا تنتظر أكثر: كلما مر الوقت، قد تقل الخيارات. اجمع بطاقاتك القديمة وشهادة التسجيل في البلدية (empadronamiento) وأي عقد أو كشف راتب، واستشرنا لنرى ما الطريق المتاح لك.
- هل يجب أن أثبت أنني لم أغادر إسبانيا؟
- بشكل عام يُؤخذ بعين الاعتبار أنك واصلت العيش في إسبانيا. التسجيل في البلدية والتقارير الطبية والإيصالات باسمك تساعد على إثبات ذلك. نخبرك بالوثائق التي يجب جمعها.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.