تخطٍّ إلى المحتوى
SabahAbogados

التجذّر العائلي

قد تكون عائلتك في إسبانيا هي الطريق لتسوية وضعك. ندرس صلتك العائلية ونُعدّ معك طلباً متيناً.

WhatsApp

ما هو التجذّر العائلي

التجذّر العائلي (arraigo familiar) هو تصريح إقامة للأجانب الذين تربطهم صلة عائلية مباشرة بشخص يحمل الجنسية الإسبانية، مثلاً لكونهم آباء أو أمهات لقاصر إسباني. وحسب وضعك، قد يفيد أيضاً من يقدّم الدعم لشخص إسباني من ذوي الإعاقة. يسمح لك بالعيش والعمل في إسبانيا بشكل قانوني.

هل هذه حالتك؟

  • وُلد ابنك في إسبانيا ويحمل الجنسية الإسبانية، لكنك لا تملك أوراقاً.
  • أنت منفصل عن أم ابنك الإسباني أو عن أبيه وتريد تسوية وضعك.
  • ترعى قريباً إسبانياً من ذوي الإعاقة وتحتاج إلى تصريح للبقاء.
  • قيل لك إن حالتك تندرج ضمن التجذّر العائلي، لكنك لا تعرف ما الوثائق التي يجب جمعها.

كيف نساعدك

نحلّل صلتك العائلية ونشرح لك هل التجذّر العائلي هو طريقك أم أن طريقاً آخر يناسبك أكثر. نساعدك في جمع أدلة العلاقة (دفتر العائلة (libro de familia)، والتسجيل في البلدية (empadronamiento)، ووثائق القاصر) وتقديمها بشكل منظّم. نقدّم الطلب، ونرد على طلبات الإدارة، وإذا صدر قرار بالرفض، ندرس معك إمكانية الطعن. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.

إذا كان شريكك إسبانياً، فقد تناسبك الإقامة لأفراد أسرة المواطنين الإسبان؛ كما نتولى أيضاً إجراءات الجنسية الإسبانية.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين التجذّر العائلي وإقامة أفراد أسرة المواطن الإسباني؟
الطريقان يعتمدان على صلة بشخص إسباني، لكن كل واحد منهما مخصص لحالات مختلفة. نراجع حالتكم لاختيار الطريق المناسب وعدم إضاعة الوقت في طلب خاطئ.
أنا أب لطفل إسباني لكنني لا أعيش مع أمه، هل يمكنني طلبه؟
قد يكون ذلك ممكناً. عادةً تُؤخذ بعين الاعتبار علاقتك بالقاصر ومدى وفائك بمسؤولياتك كأب. اجمع كل ما يثبت هذه الصلة وندرسه معك.
هل يسمح لي التجذّر العائلي بالعمل؟
بشكل عام نعم: هو تصريح إقامة يسمح لك بالعمل لدى الغير أو لحسابك الخاص. نؤكد لك الشروط الدقيقة حسب وضعك.

آخر تحديث:

لنتحدّث

حدّثنا عن قضيتك.

حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.

نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.