إقامة أفراد الأسرة
وجود عائلة إسبانية قد يفتح لك باب الإقامة في إسبانيا. نشرح لك طريقك ونُعدّ معك طلباً موثّقاً جيداً.
ما هي إقامة أفراد أسرة المواطنين الإسبان
الإقامة لأفراد أسرة المواطنين الإسبان هي التصريح الذي يسمح لأفراد الأسرة الأجانب لشخص يحمل الجنسية الإسبانية، مثل زوجه أو شريكه المسجّل أو أبنائه، بالعيش والعمل في إسبانيا. والأساس هو إثبات الصلة العائلية جيداً، وفي بعض الحالات إثبات الإعالة أو العيش المشترك.
هل هذه حالتك؟
- تزوجت من إسباني أو إسبانية، في إسبانيا أو في بلدك.
- أنتما مسجّلان كشريكين (pareja de hecho) وشريكك يحمل الجنسية الإسبانية.
- حصل والدك أو والدتك على الجنسية الإسبانية وتريد العيش معهما.
- بطاقتك كفرد من أسرة مواطن إسباني على وشك الانتهاء، أو رُفض طلب تجديدها.
كيف نساعدك
نراجع صلتكم والوثائق التي تثبتها: شهادات الزواج أو التسجيل، وشهادات الميلاد، والتسجيل المشترك في البلدية (empadronamiento). نخبرك بما يجب تصديقه أو ترجمته، ونقدّم الطلب عبر الطريق المناسب. وإذا شكّكت الإدارة في العلاقة أو طلبت أدلة إضافية، نُعدّك للرد. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا لم تكونا مسجّلين بعد، نساعدك في الشراكة المسجّلة؛ ومع الوقت، يمكنك التفكير في الجنسية الإسبانية.
الأسئلة الشائعة
- أي أفراد أسرة المواطن الإسباني يمكنهم طلب هذه الإقامة؟
- عادةً الزوج أو الزوجة أو الشريك المسجّل، والأبناء، وفي بعض الحالات الوالدان. لكل حالة شروطها، لذلك نراجع صلتكم ووضعكم قبل تقديم أي شيء.
- أنا متزوج من إسبانية لكن ليست لدي أوراق، ماذا أفعل؟
- حسب وضعك، يمكن طلب الإقامة وأنت موجود بالفعل في إسبانيا. استشرنا قبل السفر أو قبل بدء أي إجراء، حتى لا تعقّد حالتك.
- إذا انفصلت عن شريكي الإسباني، هل أفقد الإقامة؟
- ليس دائماً. يعتمد ذلك على المدة التي عشتما فيها معاً، وعلى وجود أطفال، وعلى ظروف أخرى. نشرح لك الخيارات المتاحة للحفاظ على إقامتك.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.