الطعون القضائية
عندما لا تتراجع الإدارة، يمكن لقاضٍ أن يراجع قضيتك. نشرح لك خياراتك بصراحة قبل أن تخطو هذه الخطوة.
ما هو الطعن القضائي
الطعن الإداري القضائي (recurso contencioso-administrativo) هو الطريق لعرض قرار في مجال الأجانب لا توافق عليه على قاضٍ: قرار رفض، أو ترحيل، أو عقوبة، أو صمت الإدارة. إنه إجراء قضائي له قواعده الخاصة، تراجع فيه المحكمة هل تصرفت الإدارة وفقاً للقانون.
هل هذه حالتك؟
- طعنت بالطريق الإداري وأُبقي على قرار الرفض.
- لديك قرار ترحيل وتريد أن يراجعه قاضٍ.
- رُفض طلب الجنسية أو أحد التصاريح وتعتقد أن الحق معك.
- تحتاج إلى وقف تنفيذ قرار إلى حين الفصل في القضية.
كيف نساعدك
ندرس الملف كاملاً ونخبرك بصراحة بالفرص التي نراها، وبالتكاليف والمخاطر التي تترتب على الدعوى، وبالمدة التي قد تستغرقها. وإذا قررت المواصلة، نُعدّ صحيفة الدعوى، ونطلب التدابير الاحترازية عند الحاجة، ونمثّلك في جميع مراحل الإجراء، بما في ذلك الجلسة إن وُجدت. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
قبل المحكمة، يكون ممكناً في كثير من الأحيان تقديم طعن إداري؛ وإذا كانت قضيتك ترحيلاً، نتحرك منذ اللحظة الأولى.
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين الطعن الإداري والطعن القضائي؟
- الطعن الإداري تفصل فيه الإدارة نفسها. أما الطعن القضائي فهو دعوى أمام المحكمة: يحكم فيها قاضٍ مستقل، لكنها تتطلب إجراءات شكلية أكثر وقد تكون تكاليفها أعلى.
- إذا خسرت القضية، هل عليّ دفع المصاريف القضائية؟
- قد يحدث ذلك: في بعض الحالات تحكم المحكمة على الطرف الخاسر بدفع المصاريف (costas). قبل البدء نشرح لك هذا الخطر، وهل يمكنك، حسب دخلك، طلب المساعدة القانونية المجانية.
- أثناء القضية، هل يمكن ترحيلي أو تركي بلا أوراق؟
- تقديم الطعن لا يوقف القرار دائماً. لذلك، عند الضرورة، نطلب من القاضي تدابير احترازية (medidas cautelares) لوقف تنفيذه إلى حين الفصل في القضية.
آخر تحديث:
خدمات ذات صلة
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.