التنفيذ
كسب الدعوى لا يعني دائماً تحصيل المال. نساعدك على أن يُنفَّذ الحكم فعلاً، أو على الدفاع عن نفسك إذا كان الحجز ضدك.
ما هو التنفيذ
التنفيذ هو الخطوة التي تُتخذ عندما لا ينفّذ شخص ما طوعاً حكماً قضائياً، أو اتفاقاً صادق عليه القاضي، أو سنداً آخر: دفع دين، أو تسليم شيء، أو دفع نفقة. ويمكن للمحكمة أن تأمر بالحجز على الحسابات، أو الرواتب، أو المركبات، أو العقارات إلى أن يُغطّى المبلغ المستحق.
هل هذه حالتك؟
- ربحت الدعوى، لكن المدين لا يزال لا يدفع.
- شريكك السابق لا يلتزم بما وقّعتماه في الاتفاقية التنظيمية (convenio regulador).
- حُجز على راتبك أو حسابك وتعتقد أن ذلك خاطئ أو مبالغ فيه.
- لديك حكم من بلد آخر وتريد تنفيذه في إسبانيا.
كيف نساعدك
نطلب التنفيذ أمام المحكمة ونطلب البحث عن أموال المدين. ونتابع عمليات الحجز حتى يصل المال إليك. وإذا كنت أنت الطرف المنفَّذ عليه، ندرس هل توجد أسباب للاعتراض، وهل تُحترم حدود ما لا يجوز الحجز عليه، وهل يمكن التفاوض على خطة سداد. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا لم يكن لديك حكم بعد، يمكنك البدء بـإجراء أمر الأداء، وإذا كان ما لا يُدفع هو نفقة أطفالك، اطّلع على صفحة النفقة.
الأسئلة الشائعة
- ما الجزء من راتبي الذي يمكن الحجز عليه؟
- يحمي القانون جزءاً من الراتب لا يجوز الحجز عليه، ويُحجز على الباقي بشكل تدريجي حسب ما تكسبه وأعبائك العائلية. نتحقق من أن الحجز يحترم هذه الحدود.
- ماذا يحدث إذا لم تكن للمدين ممتلكات باسمه؟
- يمكن للمحكمة مواصلة البحث عن ممتلكات أو دخل لاحقاً، ويمكن أن يتقدم التنفيذ إذا ظهرت. لا تهمله: هناك مهلة لطلبه ومن الأفضل مراقبتها.
- هل يمكن تنفيذ حكم صادر في بلدي داخل إسبانيا؟
- في حالات كثيرة نعم، وإن كان قد يلزم قبل ذلك الاعتراف به في إسبانيا (exequátur)، حسب بلد المنشأ. ندرس حكمك ونشرح لك الطريق.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.