أوامر الأداء
إذا كان الدين موثقاً على الورق، فأمر الأداء هو عادةً الطريق الأكثر مباشرة. نساعدك على استخدامه جيداً أو على الرد إذا قُدِّم ضدك.
ما هو إجراء أمر الأداء
إجراء أمر الأداء (proceso monitorio) هو إجراء قضائي مخصص لتحصيل الديون المالية التي يمكن إثباتها بالوثائق: الفواتير، أو إيصالات التسليم (albaranes)، أو العقود، أو الرسائل، أو شهادات ديون اتحاد الملاك. تطلب المحكمة من المدين أن يدفع أو أن يوضح لماذا لا يدين بالمبلغ. وإذا لم يفعل شيئاً، يمكن طلب التنفيذ.
هل هذه حالتك؟
- لديك فواتير غير مدفوعة لدى عميل لا يرد على تنبيهاتك.
- تدير اتحاد ملاك وأحد الملاك تتراكم عليه إيصالات غير مدفوعة.
- وصلك إنذار بالدفع في إطار أمر أداء ولا توافق على الدين.
- أقرضت مالاً بوثيقة موقّعة ولا يُردّ إليك.
كيف نساعدك
إذا كنت أنت من يطالب، نجمع الوثائق التي تثبت الدين، ونحسب المبلغ بدقة، ونقدّم الطلب الأولي. ونتابع الأمر حتى يدفع المدين، أو نطلب التنفيذ إذا لم يدفع. وإذا كنت أنت من تلقى الإنذار، ندرس الدين بسرعة ونُعدّ مذكرة الاعتراض، لأن مهلة الرد قصيرة. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا لم يكن الدين موثقاً جيداً، نقيّم طريقاً آخر عبر المطالبة بمبلغ، وإذا كنت تدير مبنى، اطّلع على صفحتنا عن اتحادات الملاك.
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين أمر الأداء والمحاكمة العادية؟
- أمر الأداء أسرع: يبدأ بطلب بسيط، وإذا لم يعترض المدين، لا تُعقد محاكمة أصلاً. وإذا اعترض، تنتقل القضية إلى محاكمة عادية أو شفهية (juicio ordinario o verbal)، حسب قيمة المبلغ.
- هل يمكنني استخدام أمر الأداء إذا كان عميلي في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي؟
- للديون مع شركات أو أشخاص من بلدان أخرى في الاتحاد، يوجد إجراء أمر أداء أوروبي، بنماذج موحدة. نشرح لك هل يناسب حالتك أم أن طريقاً آخر أفضل.
- وصلني أمر أداء بسبب دين لا أعترف به، فماذا أفعل؟
- لا تتجاهله: إذا لم ترد في الوقت المحدد، يُعتبر أنك تقبل الدين. قد يكون ديناً قديماً، أو بِيع لشركة أخرى، أو دُفع بالفعل. استشرنا فوراً لإعداد الاعتراض.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.