بطاقة الاتحاد الأوروبي
إذا كان شريكك أو قريبك أوروبياً، تسمح لك بطاقة الاتحاد الأوروبي بالعيش معه في إسبانيا. نُعدّ طلبك ليُقبل من المرة الأولى.
ما هي بطاقة الاتحاد الأوروبي
بطاقة الاتحاد الأوروبي (tarjeta comunitaria، أي بطاقة إقامة قريب مواطن الاتحاد) هي الوثيقة التي تسمح للقريب الأجنبي لمواطن من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا بالعيش والعمل في إسبانيا. تُطلب بعد الوصول إلى إسبانيا، وعندما تنتهي صلاحيتها يجب تجديدها أو الانتقال إلى البطاقة الدائمة.
هل هذه حالتك؟
- أنت متزوج من مواطن إيطالي أو فرنسي أو روماني يعيش في إسبانيا.
- أنت شريك مسجّل (pareja de hecho) لمواطن أوروبي وتريدان العيش معاً هنا.
- بطاقتك على وشك الانتهاء ولا تعرف ما الوثائق التي يجب تقديمها.
- طُلبت منك أدلة إضافية على العلاقة أو رُفض طلب البطاقة.
كيف نساعدك
نتحقق من الصلة العائلية ومن وضع المواطن الأوروبي في إسبانيا، لأن بطاقتك تعتمد عليه. نجمع الوثائق، ونحجز الموعد ونرافقك لأخذ البصمات. وإذا تغيّر وضعك، مثلاً بسبب انفصال أو لأن قريبك غادر إسبانيا، نراجع معك كيف تحافظ على إقامتك. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
قد يحتاج قريبك الأوروبي إلى شهادة تسجيل الاتحاد الأوروبي؛ ومع مرور السنوات، نساعدك في البطاقة الدائمة للاتحاد الأوروبي.
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين بطاقة الاتحاد الأوروبي وشهادة تسجيل الاتحاد الأوروبي؟
- شهادة التسجيل للمواطن الأوروبي الذي يعيش في إسبانيا؛ أما بطاقة الاتحاد الأوروبي فلقريبه الذي ليس من الاتحاد الأوروبي. وغالباً ما يكون من الأفضل إنجازهما معاً.
- ماذا أفعل إذا كانت بطاقتي على وشك الانتهاء؟
- اطلب التجديد مبكراً، قبل انتهاء صلاحيتها. نراجع هل ما زال وضعك العائلي كما هو أم أن من الأفضل الانتقال إلى تصريح آخر.
- هل يمكنني العمل ببطاقة الاتحاد الأوروبي؟
- نعم، بشكل عام تسمح لك بالعمل لدى الغير أو لحسابك الخاص في إسبانيا. وإذا أردت أن تبدأ نشاطاً كعامل لحسابه الخاص (autónomo)، نساعدك أيضاً في هذه الخطوة.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.