البطاقة الدائمة للاتحاد الأوروبي
بعد عدة سنوات ببطاقة الاتحاد الأوروبي، يمكنك الانتقال إلى إقامة مستقرة. نراجع مسارك ونُعدّ الطلب معك.
ما هي البطاقة الدائمة للاتحاد الأوروبي
البطاقة الدائمة للاتحاد الأوروبي (tarjeta comunitaria permanente) هي الإقامة المستقرة لأقارب مواطني الاتحاد الأوروبي الأجانب الذين عاشوا في إسبانيا بشكل متواصل لعدة سنوات ببطاقة الاتحاد الأوروبي. تمنحك أماناً أكبر، لأنها لم تعد تعتمد على وضعك العائلي بالقدر نفسه، وفي بعض الحالات يمكن طلبها قبل المدة المعتادة.
هل هذه حالتك؟
- بطاقة الاتحاد الأوروبي الخاصة بك على وشك الانتهاء وأنت تعيش في إسبانيا منذ سنوات.
- انفصلت عن شريكك الأوروبي وتريد تأمين إقامتك.
- توفي قريبك الأوروبي أو غادر إسبانيا ولا تعرف ماذا سيحدث لأوراقك.
- قضيت فترات في بلدك وتخشى أن يُحتسب ذلك ضدك.
كيف نساعدك
نراجع معك مسار إقامتك: بطاقاتك السابقة، والتسجيل في البلدية (empadronamiento)، وخروجك من إسبانيا. وبذلك نتحقق هل يمكنك طلب البطاقة الدائمة الآن أم أن من الأفضل تجديد بطاقة الاتحاد الأوروبي أولاً. نُعدّ الطلب، ونرافقك في الموعد، وإذا صدر قرار بالرفض، ندرس إمكانية الطعن. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا لم تكن قريباً لمواطن أوروبي، راجع الإقامة طويلة الأمد؛ وعندما يحين الوقت، نساعدك في الجنسية الإسبانية.
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين البطاقة الدائمة للاتحاد الأوروبي والإقامة طويلة الأمد؟
- البطاقة الدائمة لأقارب مواطني الاتحاد الأوروبي؛ أما الإقامة طويلة الأمد فللأجانب في النظام العام. كلتاهما تمنح إقامة مستقرة، لكنهما تُطلبان بطرق مختلفة وبوثائق مختلفة.
- ماذا أفعل إذا قضيت فترات خارج إسبانيا؟
- يعتمد ذلك على مدتها وسببها. بعض الغيابات لا تقطع استمرارية الإقامة وبعضها يقطعها. نراجع خروجك ودخولك قبل تقديم الطلب.
- تطلّقت من شريكي الأوروبي، هل يمكنني رغم ذلك طلب البطاقة الدائمة؟
- في بعض الحالات نعم، خاصة إذا كنت مقيماً في إسبانيا منذ مدة أو إذا توفرت ظروف خاصة. ندرس وضعك لنرى هل تحتفظ بهذا الحق.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.