الإيذاء الجسدي
قد ينتهي شجار أو اعتداء بإجراءات جنائية. نساعدك على الدفاع عن حقوقك، وإذا كنت الضحية، على المطالبة بما تستحقه.
ما هو الإيذاء الجسدي
يعاقب القانون على جريمة الإيذاء (lesiones) عندما يُلحق شخص بآخر ضرراً في جسده أو في صحته الجسدية أو النفسية. قد ينشأ ذلك عن شجار في الشارع، أو خلاف مروري، أو مشاجرة في العمل، أو سهرة تنتهي بشكل سيئ. وتعتمد خطورته على الضرر الذي أُلحق وعلى كيفية حدوثه.
هل هذه حالتك؟
- تعرّضت لاعتداء وتريد تقديم شكوى والمطالبة بتعويض.
- قُدّمت ضدك شكوى بعد شجار أُصبت فيه أنت أيضاً.
- أصابك حارس أو زبون في مكان للترفيه.
- استُدعيت كمشتبه به بسبب دفعة أو ضربة أثناء خلاف.
كيف نساعدك
نراجع التقارير الطبية والتسجيلات المصوّرة والشهادات لإعادة بناء ما حدث. إذا كنت ضحية، نقدّم الشكوى، وننضم إلى الإجراءات كطرف اتهام، ونطالب بالتعويض عن الأضرار. وإذا كنت متهماً، ندرس هل تصرفت دفاعاً مشروعاً عن النفس أو هل توجد روايات متناقضة، ونُعدّ دفاعك. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا كانت الإصابة بسيطة، قد تُعالَج كـجريمة بسيطة، وللمطالبة بالتعويض خارج المسار الجنائي نساعدك في المسؤولية المدنية.
الأسئلة الشائعة
- متى يكون الإيذاء جريمة بسيطة ومتى يكون جريمة؟
- يعتمد ذلك أساساً على خطورة الإصابة وعلى العلاج الطبي الذي احتاجته. إذا كفت إسعافات أولية، يُعامَل عادةً كجريمة بسيطة (delito leve)؛ وإذا احتاج الأمر إلى علاج لاحق، يُعتبر جريمة. التقرير الطبي أساسي.
- تعرّضت لاعتداء، ماذا أفعل أولاً؟
- توجّه إلى مركز طبي ليعالجوك ويعطوك تقريراً بالإصابات (parte de lesiones). التقط صوراً، واحتفظ ببيانات الشهود، وقدّم شكوى. بعد ذلك نساعدك على المطالبة بتعويض عن الإصابات وعن أيام العجز عن العمل.
- إذا أُدنت بسبب شجار، هل يمكن أن تواجهني مشاكل في إقامتي؟
- نعم، قد يحدث ذلك. تُنشئ الإدانة سجلاً جنائياً، قد يؤخذ في الاعتبار عند تجديد تصريح الإقامة أو عند طلب الجنسية. لذلك من الأفضل أن تدافع عن نفسك جيداً منذ البداية.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.