Coups et blessures
Une bagarre ou une agression peut aboutir à une procédure pénale. Nous vous aidons à défendre vos droits et, si vous êtes la victime, à réclamer ce qui vous revient.
En quoi cela consiste
Le délit de coups et blessures (lesiones) punit le fait de causer à une autre personne une atteinte à son corps ou à sa santé physique ou mentale. Il peut naître d'une bagarre dans la rue, d'une dispute liée à la circulation, d'une altercation au travail ou d'une soirée qui tourne mal. Sa gravité dépend du dommage causé et de la façon dont il s'est produit.
Est-ce votre cas ?
- Vous avez été agressé et vous voulez porter plainte et demander une indemnisation.
- Vous avez été dénoncé après une bagarre dans laquelle vous avez vous aussi été blessé.
- Un videur ou un client vous a blessé dans un bar ou une discothèque.
- Vous êtes convoqué en tant que mis en cause pour une bousculade ou un coup lors d'une dispute.
Comment nous vous aidons
Nous examinons les certificats médicaux, les vidéos et les témoignages pour reconstituer ce qui s'est passé. Si vous êtes victime, nous déposons la plainte, nous nous constituons partie accusatrice et réclamons réparation des dommages. Si vous êtes accusé, nous examinons si vous avez agi en légitime défense ou si les versions se contredisent, et nous préparons votre défense. Nous vous accompagnons en espagnol, arabe, tamazight, français et anglais, dans nos bureaux de Tenerife, Gran Canaria, Málaga et Barcelone ou en ligne, où que vous soyez en Espagne.
Si la blessure était légère, l'affaire peut être traitée comme un délit mineur, et pour réclamer des dommages en dehors de la voie pénale, nous vous aidons en matière de responsabilité civile.
Questions fréquentes
- Quand des blessures relèvent-elles du délit mineur et quand du délit ?
- Cela dépend surtout de la gravité de la blessure et des soins médicaux qui ont été nécessaires. Si de premiers soins suffisent, l'affaire est généralement traitée comme un délit mineur (delito leve) ; si un traitement ultérieur est nécessaire, elle est considérée comme un délit. Le certificat médical est essentiel.
- J'ai été agressé, que dois-je faire en premier ?
- Rendez-vous dans un centre médical pour être soigné et obtenir un certificat médical de lésions (parte de lesiones). Prenez des photos, notez les coordonnées des témoins et portez plainte. Ensuite, nous vous aidons à demander une indemnisation pour les blessures et les jours d'arrêt de travail.
- Si je suis condamné pour une bagarre, puis-je avoir des problèmes avec ma résidence ?
- Oui, cela peut arriver. La condamnation est inscrite au casier judiciaire, ce qui peut être pris en compte lors du renouvellement du titre de séjour ou de la demande de nationalité. C'est pourquoi il vaut mieux bien se défendre dès le départ.
Dernière mise à jour :
Parlez-nous de votre affaire.
Un premier échange — confidentiel et sans engagement — pour comprendre si nous pouvons vous aider, et comment.
Nous parlons espagnol, arabe, tamazight (berbère), français et anglais.