Vols simples
Une accusation de vol, même pour peu de chose, mérite une bonne défense. Nous vous expliquons ce qui peut arriver et vous accompagnons au procès.
En quoi cela consiste
Le vol simple (hurto) consiste à s'emparer du bien d'autrui sans force ni violence, par exemple prendre des produits dans un magasin ou subtiliser un téléphone dans un sac en profitant d'un moment d'inattention. Selon la valeur de ce qui a été soustrait et les circonstances, il est jugé comme délit mineur ou comme délit, et il est souvent traité en procédure rapide.
Est-ce votre cas ?
- L'agent de sécurité d'un supermarché vous a retenu à la sortie et a appelé la police.
- On vous accuse d'avoir emporté de l'argent ou de la marchandise de l'entreprise où vous travaillez.
- Vous êtes convoqué à un procès pour un vol que vous affirmez ne pas avoir commis.
- On vous a pris votre portefeuille ou votre téléphone dans un moment d'inattention et vous voulez porter plainte.
Comment nous vous aidons
Nous examinons les enregistrements, la valeur de ce qui est réclamé et la façon dont l'identification a été faite. Nous vous expliquons vos options avant le procès, y compris la possibilité de parvenir à un accord ou de rendre ce qui est réclamé, et nous vous défendons à l'audience. Si vous êtes la victime, nous vous aidons à porter plainte et à récupérer ce qu'on vous a pris. Nous vous accompagnons en espagnol, arabe, tamazight, français et anglais, dans nos bureaux de Tenerife, Gran Canaria, Málaga et Barcelone ou en ligne, où que vous soyez en Espagne.
Si vous êtes convoqué à une audience immédiate, voyez comment fonctionnent les procès rapides, et si vous avez déjà une condamnation, nous vous aidons pour l'effacement du casier judiciaire.
Questions fréquentes
- Un vol de faible valeur est-il un délit mineur ?
- Cela dépend de la valeur de ce qui a été pris et d'autres circonstances. Lorsque la valeur est faible, il est généralement jugé comme un délit mineur (delito leve), mais en cas de récidive ou de circonstances aggravantes, il peut être considéré comme un délit plus grave.
- On m'a surpris dans un magasin et on m'a fait signer un papier, que dois-je faire maintenant ?
- Gardez une copie de ce que vous avez signé et de la convocation, si on vous l'a remise. N'essayez pas de régler l'affaire seul avec le magasin et consultez-nous avant le procès : nous examinons les preuves, comme les caméras ou le témoignage de l'agent de sécurité.
- Un vol m'empêche-t-il d'obtenir la nationalité espagnole ?
- Il peut la compliquer, car les antécédents judiciaires sont pris en compte dans la demande et aussi lors du renouvellement de la résidence. Si vous avez déjà une condamnation, nous vous expliquons quand vous pouvez faire effacer ces antécédents.
Dernière mise à jour :
Parlez-nous de votre affaire.
Un premier échange — confidentiel et sans engagement — pour comprendre si nous pouvons vous aider, et comment.
Nous parlons espagnol, arabe, tamazight (berbère), français et anglais.