الطعون الجنائية
القرار الجنائي ليس دائماً نهاية الطريق. نراجع هل توجد أسباب للطعن ونشرح لك ذلك بوضوح.
ما هي الطعون الجنائية
تتيح الطعون الجنائية (recursos penales) طلب مراجعة قرار صادر في إجراء جنائي: حكم بالإدانة أو بالبراءة، أو حفظ شكوى، أو حبس احتياطي، أو أمر بالإبعاد. وحسب الحالة، تُقدَّم أمام المحكمة نفسها أو أمام محكمة أعلى، ودائماً ضمن مهل قصيرة.
هل هذه حالتك؟
- أُدنت وتعتقد أن الأدلة لم تُقيَّم بشكل صحيح.
- أنت ضحية والمحكمة حفظت شكواك.
- أحد أفراد عائلتك في الحبس الاحتياطي وتريد طلب الإفراج عنه.
- يتضمن الحكم ترحيلك من إسبانيا وتريد الطعن فيه.
كيف نساعدك
ندرس القرار والملف كاملاً، ونخبرك بصدق هل توجد أسباب متينة للطعن. وإذا وُجدت، نحرّر الطعن، ونبيّن الأخطاء في الوقائع أو في تطبيق القانون، ونتابع الإجراء حتى يُفصل فيه. يمكننا تولي الطعن حتى لو لم نكن قد دافعنا عنك من قبل. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا كانت الإدانة تؤثر على إقامتك، نراجع أيضاً ملف الترحيل، وعندما يكون ذلك ممكناً، نساعدك في إلغاء السجل الجنائي.
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين طعن المراجعة (recurso de reforma) والاستئناف (apelación)؟
- يُقدَّم طعن المراجعة أمام القاضي نفسه الذي أصدر القرار لكي يراجعه. أما الاستئناف فيُوجَّه إلى محكمة أعلى. وحسب القرار، يجوز أحدهما أو الآخر أو كلاهما.
- حُفظت شكواي، هل يمكنني الطعن؟
- في حالات كثيرة نعم. إذا حفظت المحكمة القضية (sobreseimiento) وكنت تعتقد أن هناك أدلة كافية، يمكنك الطعن لكي يُعاد فتح التحقيق. يجب فعل ذلك بسرعة.
- هل يمكن ترحيلي من إسبانيا بسبب إدانة جنائية؟
- في بعض الحالات، قد تؤدي الإدانة إلى الترحيل، إما كبديل عن العقوبة أو من خلال ملف لاحق لدى مصلحة الأجانب. إذا كنت في هذا الوضع، نراجع هل يمكن الطعن وكيف نحمي إقامتك.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.