تصاريح العودة
السفر العاجل لا يجب أن يعرّض إقامتك للخطر. نساعدك على مغادرة إسبانيا والعودة إليها بالوثائق الصحيحة.
ما هو تصريح العودة
تصريح العودة إذن يتيح لك مغادرة إسبانيا والدخول إليها مجدداً عندما لا تكون لديك بطاقة (TIE) صالحة للسفر: مثلاً لأنها قيد التجديد، أو لأنك فقدتها، أو لأنها سُرقت منك. وبدونه، لا يكفي عادةً إيصال الإجراء للعودة.
هل هذه حالتك؟
- تجديدك قيد المعالجة وعليك السفر إلى بلدك.
- أحد أفراد عائلتك مريض أو توفي وتحتاج إلى السفر بشكل عاجل.
- سُرقت بطاقتك أو فقدتها قبل السفر مباشرة.
- مُنح لك التصريح، لكن البطاقة نفسها لم تصلك بعد.
كيف نساعدك
نراجع المرحلة التي وصل إليها ملفك، وهل تصريح العودة هو ما تحتاجه أم أن هناك حلاً آخر. نُعدّ الطلب مع التبرير المناسب، ونتولى حجز الموعد، ونشرح لك الوثائق التي يجب أن تسافر بها. وفي الحالات العاجلة، نبذل ما في وسعنا لتسريع الإجراء. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا فقدت بطاقتك، نتولى أيضاً طلب نسخة بديلة من بطاقة TIE؛ وإذا كنت قد قضيت وقتاً طويلاً جداً في الخارج، ندرس استعادة الإقامة.
الأسئلة الشائعة
- هل يمكنني السفر بإيصال طلب التجديد فقط؟
- بشكل عام، لا يكفي الإيصال للدخول مجدداً إلى إسبانيا ولا للمرور عبر دول أخرى. لهذا الغرض يوجد تصريح العودة. اطلبه قبل أن تغادر.
- ماذا أفعل إذا كان عليّ السفر فوراً بسبب ظرف عائلي طارئ؟
- راسلنا في أقرب وقت واجمع ما يثبت الحالة الطارئة، مثل تقرير طبي أو شهادة وفاة. سنرى كيف نطلب التصريح بأسرع ما يمكن.
- هل يؤثر السفر بتصريح العودة على تجديدي؟
- لا يُفترض ذلك، إذا احترمت شروطه وعدت في الوقت المحدد. المهم ألا تقضي في الخارج مدة أطول مما يسمح به نوع إقامتك. نشرح لك ذلك قبل أن تسافر.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.