التعديلات
حياتك تتغير، ويمكن أن يتغير تصريحك معها. نساعدك في الانتقال من تصريح إلى آخر دون أن تبقى بلا أوراق.
ما هو تعديل التصريح
تعديل تصريح الإقامة (modificación) هو الإجراء الذي يسمح بالانتقال من نوع من التصاريح إلى نوع آخر دون مغادرة إسبانيا: مثلاً من طالب إلى عامل، أو من العمل لدى الغير إلى العمل لحسابك الخاص، أو من فرد أسرة تم لمّ شمله إلى تصريح مستقل. كثيرون يبحثون عنه باسم «تعديل الـNIE» أو «تعديل البطاقة». لكل تغيير شروطه ووقته المناسب.
هل هذه حالتك؟
- تنهي دراستك في إسبانيا وتريد البقاء للعمل.
- تعمل لدى شركة وتريد الاستقلال كعامل حر، أو العكس.
- لديك تصريح كفرد أسرة تم لمّ شمله وتريد تصريحاً مستقلاً.
- لديك إقامة دون إذن بالعمل وحصلت على فرصة عمل.
كيف نساعدك
نراجع التصريح الذي لديك الآن، ومتى تنتهي صلاحيته، وإلى أي تصريح تريد الانتقال. نخبرك هل التعديل ممكن ومتى يُستحسن طلبه، لأن تقديمه متأخراً قد يعقّد كل شيء. نُعدّ الوثائق ونقدّم الطلب ونتابع الملف حتى تحصل على بطاقتك الجديدة. نستقبلك بالإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية، في مكاتبنا في تينيريفي وغران كناريا ومالقة وبرشلونة أو عبر الإنترنت، أينما كنت في إسبانيا.
إذا كان التغيير من أجل العمل، اطّلع على تصاريح العمل؛ وإذا كنت تدرس الآن في إسبانيا، نساعدك في الإقامة للدراسة.
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين تعديل تصريحي وطلب تصريح جديد؟
- بالتعديل تغيّر نوع التصريح وأنت في إسبانيا، مستفيداً من أن لديك أوراقاً بالفعل. أما البدء من الصفر فقد يُلزمك بإجراءات أخرى أو حتى بمغادرة البلد. لذلك من المهم أن تعرف هل تسمح حالتك بالتعديل.
- هل يمكنني الانتقال من تصريح الطالب إلى تصريح العمل؟
- في حالات كثيرة نعم، خاصة إذا أنهيت دراستك في إسبانيا أو عُرضت عليك وظيفة. يعتمد ذلك على وضعك وعلى الوقت الذي تقدّم فيه الطلب، لذلك نراجعه معك.
- ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية بطاقتي أثناء معالجة التعديل؟
- في حالات كثيرة، إذا قدّمت الطلب وتصريحك ما زال ساري المفعول، تبقى وضعيتك قانونية إلى حين صدور القرار. لذلك من الضروري ألا تتركه إلى اللحظة الأخيرة.
آخر تحديث:
حدّثنا عن قضيتك.
حديثٌ أوّل، سرّي وبلا التزام، لنفهم إن كان بإمكاننا مساعدتك، وكيف.
نتحدث الإسبانية والعربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.