Certificats
Parfois, une démarche se bloque pour un simple certificat. Nous vous aidons à savoir lequel il vous faut et à l'obtenir sans perdre de temps.
En quoi cela consiste
Les certificats d'étranger (certificados de extranjería) sont des documents officiels qui attestent des informations sur votre situation en Espagne. Par exemple, le certificat de résidence montre votre situation de résident, et le certificat de concordance prouve que deux numéros ou documents correspondent à la même personne. Ils sont demandés par les banques, les notaires, d'autres organismes ou les autorités de votre pays.
Est-ce votre cas ?
- Vous avez deux numéros NIE différents ou votre passeport a changé et vos papiers ne concordent pas.
- Une banque ou un notaire vous demande de prouver que vous êtes résident, ou que vous ne l'êtes pas.
- Les autorités de votre pays vous demandent un document sur votre situation en Espagne.
- On vous a demandé un certificat et vous ne savez pas lequel ni où le demander.
Comment nous vous aidons
Nous clarifions d'abord quel certificat on vous demande réellement et pourquoi, car les noms prêtent souvent à confusion. Ensuite, nous préparons la demande, nous occupons du rendez-vous ou du dépôt et vérifions que le certificat que vous recevez contient les bonnes informations. S'il y a des erreurs, nous demandons qu'elles soient corrigées. Nous vous accompagnons en espagnol, arabe, tamazight, français et anglais, dans nos bureaux de Tenerife, Gran Canaria, Málaga et Barcelone ou en ligne, où que vous soyez en Espagne.
Si vous n'avez pas encore de numéro d'étranger, nous vous aidons pour le NIE ; et si le certificat est pour votre dossier de nationalité espagnole, nous examinons toute la démarche avec vous.
Questions fréquentes
- À quoi sert le certificat de concordance ?
- Il sert à prouver que deux documents ou numéros différents correspondent à la même personne, par exemple lorsqu'on vous a attribué un nouveau NIE ou que votre passeport a changé. Il évite des problèmes avec les banques, le fisc (Hacienda) ou la Sécurité sociale.
- Que faire si mon nom ou mon numéro est mal écrit sur mes papiers ?
- Ne laissez pas passer, car cela peut bloquer d'autres démarches plus tard. Nous cherchons d'où vient l'erreur et demandons la correction ou le certificat qui la clarifie.
- Ai-je besoin d'un certificat de résidence pour acheter un logement ou ouvrir un compte ?
- Parfois, oui : les banques et les notaires peuvent vous demander de prouver si vous êtes résident ou non. Nous vous disons quel document convient dans votre cas et vous aidons à l'obtenir.
Dernière mise à jour :
Parlez-nous de votre affaire.
Un premier échange — confidentiel et sans engagement — pour comprendre si nous pouvons vous aider, et comment.
Nous parlons espagnol, arabe, tamazight (berbère), français et anglais.